CO129-439 - Others - 1916 — Page 519

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Coutures does and after

to the Jacks

belle doo

When hig

6

British Colmis for the latter

Refment to fracture, idite to udice in halda Anted in the cel is the by?

Jonnel of Expired is abloncler cantificate of

led Jan! rigine issued the R.C.S. at Rotterdam w is the tin pweed me enfer from latin

44570.

and as uyand Kansfers santal lose must be arranged dutil it the Bank in the lolary for to conditions of the such transpers from Land substance y cümle of

6od.

+

02 9/10/16

At once

AEC

10.10.16

"

TELEGRAPHIC ADDRESS: "EAGLEBANK, LONDON"

TELEPHONES

LONDON WALL 8700-1

AVENUE 6004-3

PAID UP AND FULLY PAID SHARE CAPITAL £10,000,000 RESERVES: £2,023,000.

514

BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER,

ALEXANDRIA.

HD/0.7.1.

PEKIN.

SHANGHAI

SOCIETE ANONYME.

Filiale de la Societe Generale de Belgique.

2, BISHOPSGATE,

P.O.BOX 5971

47413

REC LONDON 5 OCT 16

4th October 1916.

HEAD OFFICE: BRUSSELS.

ROTTERDAM. CAIRO.

BRANCH || 2.

TIENTSIN.

The Under Secretary of State,

Colonial Office,

London, S.W.

BIT.

We beg to acknowledge receipt of your favour of

of yesterday's date (Ref.45754/1916) contents of which we

have duly noted and for which we thank you.

We shall be greatly obliged, however, if you will kindly inform us if our request for an Export License relat-

ing to shipment of 1000 Cases of Windowglass, regarding which

we sent you a certificate of origin by our letter of the 23rd

ultimo, has been taken into consideration.

Awaiting the favour of your reply,

Sir,

We are,

Yours faithfully,

BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER.

Manager.

Accountant.

Edit History

2026-06-13 14:33:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Coutures does and afterto the Jacksbelle dooWhen hig6British Colmis for the latterRefment to fracture, idite to udice in halda Anted in the cel is the by?Jonnel of Expired is abloncler cantificate ofled Jan! rigine issued the R.C.S. at Rotterdam w is the tin pweed me enfer from latin44570.and as uyand Kansfers santal lose must be arranged dutil it the Bank in the lolary for to conditions of the such transpers from Land substance y cümle of6od.+02 9/10/16At onceAEC10.10.16"TELEGRAPHIC ADDRESS: "EAGLEBANK, LONDON"TELEPHONESLONDON WALL 8700-1AVENUE 6004-3PAID UP AND FULLY PAID SHARE CAPITAL £10,000,000 RESERVES: £2,023,000.514BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER,ALEXANDRIA.HD/0.7.1.PEKIN.SHANGHAISOCIETE ANONYME.Filiale de la Societe Generale de Belgique.2, BISHOPSGATE,P.O.BOX 597147413REC LONDON 5 OCT 164th October 1916.HEAD OFFICE: BRUSSELS.ROTTERDAM. CAIRO.BRANCH || 2.TIENTSIN.The Under Secretary of State,Colonial Office,London, S.W.BIT.We beg to acknowledge receipt of your favour ofof yesterday's date (Ref.45754/1916) contents of which wehave duly noted and for which we thank you.We shall be greatly obliged, however, if you will kindly inform us if our request for an Export License relat-ing to shipment of 1000 Cases of Windowglass, regarding whichwe sent you a certificate of origin by our letter of the 23rdultimo, has been taken into consideration.Awaiting the favour of your reply,Sir,We are,Yours faithfully,BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER.Manager.Accountant.
Baseline (Original)
Coutures does and afteto the Jacksbelle dooWhen hig6British Colmis for the latterRefment to fracture, idite to udice in halda Anted in the cel is the by?Jonnel of Expired is abloncler cantificate ofled Jan! rigine issued the R.C.S. at Rotterdam w is the tin pweed me enfer from latin44570.and as uyand Kansfers santal lose must be arranged dutil it the Bank in the lolary for to conditions of the such transpers from Land substance y cümle of6od.+02 9/10/16At onceAEC10.10.16"TELEGRAPHIC ADDRESSI "EGLEBON IS, LONDON"TELEPHONES|LONDON WALL 8700-1AVENUE 6004-3SARITAL JESUED AND PULLY PAID FAR. 10000.000 RESERVES: FRE, 2.023,000.514BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER,ALEXANDRIA.HD/0.7.1.PEKIN.SHANGHALSOCIETE ANONYME.Filiale de la Societe Generale de Belgiged.2. BISHOPSGATE,P.Q.BOX 597147413REC LONDON 5 OCT 164th October 1916.HEAD OFFICE: BRUSSELS.ROTTERDAM. CAIRO.BRANCH || 2.TIENTSIN.The Under Secretary of State,Colonial Office,Landon, 8.7.BIT.Te beg to acknowledge receipt of your favour ofmi yesterday's date (Ref,45754/1916) contents of which wehave duly noted and for which we thank you.We shall be greatly obliged, however, if you will kindly inform us if our request for an Export License relat-ing to shipment of 1000 Cases of Windowglass, regarding whichwe sent you a certificate of origin by our letter of the 23rdultimo, has been taken into consideration.Awaiting the favour of your reply,sir,We are,Yours faithfully,BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER.Hanager.Accountant,.!
2026-06-13 14:33:30 · Baseline
View content

Coutures does and afte

to the Jacks

belle doo

When hig

6

British Colmis for the latter

Refment to fracture, idite to udice in halda Anted in the cel is the by?

Jonnel of Expired is abloncler cantificate of

led Jan! rigine issued the R.C.S. at Rotterdam w is the tin pweed me enfer from latin

44570.

and as uyand Kansfers santal lose must be arranged dutil it the Bank in the lolary for to conditions of the such transpers from Land substance y cümle of

6od.

+

02 9/10/16

At once

AEC

10.10.16

"

TELEGRAPHIC ADDRESSI "EGLEBON IS, LONDON"

TELEPHONES

|LONDON WALL 8700-1

AVENUE 6004-3

SARITAL JESUED AND PULLY PAID FAR. 10000.000 RESERVES: FRE, 2.023,000.

514

BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER,

ALEXANDRIA.

HD/0.7.1.

PEKIN.

SHANGHAL

SOCIETE ANONYME.

Filiale de la Societe Generale de Belgiged.

2. BISHOPSGATE,

P.Q.BOX 5971

47413

REC LONDON 5 OCT 16

4th October 1916.

HEAD OFFICE: BRUSSELS.

ROTTERDAM. CAIRO.

BRANCH || 2.

TIENTSIN.

The Under Secretary of State,

Colonial Office,

Landon, 8.7.

BIT.

Te beg to acknowledge receipt of your favour of

mi yesterday's date (Ref,45754/1916) contents of which we

have duly noted and for which we thank you.

We shall be greatly obliged, however, if you will kindly inform us if our request for an Export License relat- ing to shipment of 1000 Cases of Windowglass, regarding which

we sent you a certificate of origin by our letter of the 23rd

ultimo, has been taken into consideration.

Awaiting the favour of your reply,

sir,

We are,

Yours faithfully,

BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER.

Hanager.

Accountant,.

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.